我的小秘密台词唱词
(丑角扮中英混血儿杰克逊上,念白) 杰克逊:哎哟喂,我的亲娘四舅奶奶!这英语卷子发下来,我这心呐,拔凉拔凉的。我爹是纯种英国人,我妈是东北老妹儿,按理说,我这叫中英合资产品。可谁承想,我这英语考试,愣是不及格!我这小秘密啊,今儿个是兜不住了! (唱·西皮流水) 生就个混血儿的皮囊, 爹是英伦娘在东北乡。 本以为双语通顺理应当, 谁知道偏科闹个大荒唐。 英语卷子画满红叉样, 不及格的分数透心凉。 怕只怕老爹知晓要嚷嚷, 藏起这小秘密心内慌。 (老生扮老爹持拐杖上,念白) 老爹:Hello, everybody! 俺叫查理,来东北二十年了,东北话十级,英语倒退回幼儿园。今儿个听说我那中英合资的大胖小子考英语了,我得问问去! (杰克逊见老爹,惊慌藏卷子) 杰克逊:Oh, my god!爹,你咋来了? 老爹:啥?Oh my 疙瘩?你这疙瘩汤喝多了咋的?手里拿的啥玩意儿? 杰克逊:这啥也不是,这是我的小秘密。 老爹:小秘密?咋的,你谈恋爱了?还是背着我偷吃烤冷面了?拿来我瞅瞅! (老爹抢过卷子,看,大惊) 老爹:哎呀妈呀!杰克逊!你这英语咋才考五十九分?你这血统咋稀释得这么快呢? 杰克逊:爹,这不能怪我啊!这文化碰撞得太厉害,给我撞懵圈了! (唱·二黄原板) 老爹爹休要怒气生, 听孩儿把委屈细说分明。 自幼在东北这嘎达长定, 满耳是二人转与大鼓声。 英语它没那东北话顺听, 一开口就串味儿理不清。 老爹(接唱): 胡说八道太荒唐, 你爹我英伦血统响当当。 怎生出你这般不争气的将, 英语不及格你丢尽脸庞。 杰克逊(接唱): 爹爹你且莫要发雷霆, 听我把这串台的事儿明。 老师问“How are you”怎答应, 我顺口就答“挺好,你吃没”。 老师又问“What is your name”, 我张嘴就来“杰克逊,铁岭的”。 英语单词记不灵, 全怪那东北话太上头、太魔性。 (老旦扮东北老妈端着酸菜缸上) 老妈:哎呀,吵吵啥呢?大老远就听见你爷俩在这儿叽里呱啦的。查理,你咋又训儿子呢? 老爹:媳妇儿你来看看!你生的好儿子!英语考不及格,还怪咱东北话太上头! 老妈:嗨!我当多大点事儿呢。不就英语不及格嘛!咱东北话走向世界那是迟早的事儿。再说了,咱儿子这叫啥?这叫文化融合!融合懂不? (唱·西皮快板) 老妈我开言笑盈盈, 文化碰撞本就多风情。 东北话字正腔圆多硬挺, 英语它弯弯绕绕不中听。 儿子虽是混血命, 骨子里是个东北小年轻。 英语不及格咱不头疼, 大不了明儿个请个家教把课补清。 一家人不说两家话, 这小秘密权当个乐子听。 杰克逊:妈,还是你疼我! 老爹:唉!真是亲妈!算了算了,五十九就五十九吧。下次再考不及格,我就把你送英国去种土豆! 杰克逊:别介啊爹!我学,我学还不成吗?我一定把英语整得明明白白的! 老妈:这就对了嘛!走,进屋,妈给你们炖酸菜粉条子去! 杰克逊:好嘞!Mum,走着! 老爹:走着!这倒霉孩子! (三人同笑,同下)
⚠️免责提示:戏曲唱词因流派版本、录音转录原因,难以做到完全精准,仅供爱好者参考,不作为专业演出考证依据。