台词唱词
姚慕双:各位听众,大家好! 周柏春:好啊好啊! 姚慕双:今朝我伲来讲一段《宁波话》。 周柏春:宁波话有啥讲头啦? 姚慕双:哎,宁波话交关好听,而且有特点。 周柏春:啥特点? 姚慕双:宁波话硬,“石骨铁硬”。 周柏春:噢,硬邦邦的? 姚慕双:对呀,比如讲“吃饭”,宁波话怎么讲? 周柏春:咋讲? 姚慕双:“缺饭”! 周柏春:“缺饭”?是有点硬。 姚慕双:再比如“睡觉”,宁波话讲“困觉”。 周柏春:“困觉”,嗯,听着就实在。 姚慕双:还有更有意思的,宁波人讲数字,也特别有味道。 周柏春:数字也有讲法? 姚慕双:当然!一到十,你用宁波话念念看? 周柏春:我不会,你念念看。 姚慕双:你听好:一(yih)、二(nyi)、三(sae)、四(sy)、五(ng)、六(loh)、七(chih)、八(pah)、九(cioe)、十(zah)! 周柏春:嚯,跟放炮仗似的,噼里啪啦的! 姚慕双:所以讲宁波话硬嘛。还有啊,宁波人起名字也好玩。 周柏春:名字有啥好玩? 姚慕双:比如有一家人,爸爸叫阿大,妈妈叫阿二,大儿子叫阿三,小儿子叫阿四。 周柏春:这名字起得够省事的。 姚慕双:有一天小儿子阿四不见了,妈妈急得不得了,就喊:“阿三哎!快啲去寻阿四哎!阿四跌了河浜里去嘞!” 周柏春:嚯,这嗓门够大的! 姚慕双:爸爸阿大听见了,也喊:“啥物事啊?阿四跌下去了?快啲捞啊!捞上来还好用用!” 周柏春:嗨,这都什么话啊! 姚慕双:宁波人就是直爽,说话不绕弯子。 周柏春:是够直的。 姚慕双:还有更绝的,宁波人吵架,也像唱歌一样。 周柏春:吵架还像唱歌? 姚慕双:对啊,两个人吵起来,你一句我一句,有板有眼的。 周柏春:那你学学看? 姚慕双:比如甲踩了乙一脚,乙不开心了,就说:“喂!侬眼睛瞎脱了?踩了我脚啷当,勿会得讲一声对勿起啊?” 周柏春:是有点火了。 姚慕双:甲也不买账,说:“啥人瞎脱了?侬脚啷当生了路当中,我勿踩侬踩啥人啊?” 周柏春:嚯,还蛮不讲理! 姚慕双:乙更气了:“哎!侬这个人讲不讲道理啊?踩了人还嘴硬!” 甲:“我就嘴硬,侬想哪能?” 乙:“我想哪能?我要侬赔!” 甲:“赔?赔侬个魂灵头!” 周柏春:越吵越凶了! 姚慕双:这时候旁边有人劝架了:“好嘞好嘞,一点点小事体,吵啥啦?大家退一步,海阔天空嘛!” 周柏春:对呀,劝劝就好了。 姚慕双:哪晓得两个人都不领情,一起说:“关侬啥事体?侬算啥人啊?多管闲事!” 周柏春:嗨,劝架的还挨骂了! 姚慕双:所以讲啊,宁波人脾气硬,但是心肠直,没坏心眼。 周柏春:那倒是的,直来直去好相处。 姚慕双:好了好了,今朝《宁波话》就讲到这里,下次再讲点别的。 周柏春:再会再会!
⚠️免责提示:戏曲唱词因流派版本、录音转录原因,难以做到完全精准,仅供爱好者参考,不作为专业演出考证依据。