花园赠匣台词唱词
(按传统川剧《花园赠匣》通行演出本整理) 人物:陈翠娥(小旦)、方卿(小生) 【陈翠娥上。 陈翠娥(唱“红衲袄”一字): 陈翠娥在绣房停了针线, 思想起方表弟好不惨然。 他千里投亲来到河南, 可恨姑母不认亲将他轻贱。 多感得老爹爹将他怜念, 留表弟在花园攻读圣贤。 怕只怕姑母娘又生事端, 倒叫我女儿家左右为难。 (白)奴,陈翠娥。爹爹将方表弟留在花园攻书,这几日未见表弟一面,不免瞒着母亲,到花园探望于他。翠屏,带路来。 (唱“前腔”二流): 叫翠屏前带路休要迟慢, 到花园见表弟细说根源。 行过了西书斋抬头观看, 又只见满园中百花争妍。 红的是牡丹花迎风招展, 白的是玉簪花带露含烟。 黄的是秋海棠娇羞满面, 紫的是木槿花斜倚栏杆。 观不尽满园中花光耀眼, 叫翠屏你与我采朵玉兰。 (白)翠屏,你看这花园之中,百花盛开,好不喜人。你去采一朵玉兰花来。 翠屏(白)是。 【翠屏下。 陈翠娥(唱“前腔”): 翠屏采花去得远, 翠娥心中暗盘桓。 表弟他遭不幸家道中变, 千里投亲受尽熬煎。 姑母不认反加白眼, 爹爹留他在花园。 我与他虽是表姐弟, 男女有别礼当先。 若被人知生闲话, 跳在黄河洗不干。 (白)哎呀,且住。我乃闺阁幼女,私自来到花园,若被旁人看见,成何体统?不如回房去吧。 (唱“前腔”): 低下头来暗思念, 不如回房免疑嫌。 (白)翠屏,翠屏! 【翠屏持玉兰花上。 翠屏(白)小姐,花采来了。 陈翠娥(白)翠屏,我们回房去吧。 翠屏(白)小姐,你看这花园中景致甚好,何不多玩赏一时? 陈翠娥(白)不必多言,回房去吧。 【陈翠娥、翠屏欲下,方卿上。 方卿(唱“红衲袄”二流): 在花园攻诗书心烦意乱, 想起了家中事珠泪不干。 老爹爹在朝中为官清正, 被奸贼害得他命丧黄泉。 一家人只落得东逃西散, 我方卿到河南来把亲攀。 实指望姑母娘将我怜念, 谁知她嫌贫爱富不认亲眷。 多感得老姑父留我在花园, 但不知何日里才把家还。 (白)小生方卿。来在姑父家中,多蒙姑父收留,在花园攻书。只是姑母不认,好不令人烦闷。今日天气晴和,不免到花园散闷一番。 【方卿行至花园,与陈翠娥相遇。 方卿(白)哎呀,原来是表姐在此,小弟这厢有礼。 陈翠娥(白)表弟免礼。 方卿(白)表姐不在绣房,来到花园何事? 陈翠娥(白)这个……我见园中花开茂盛,特来赏花。 方卿(白)原来如此。 陈翠娥(白)表弟不在书房攻书,来到花园则甚? 方卿(白)小弟心中烦闷,特来散闷。 陈翠娥(白)表弟,你且坐下,愚姐有话问你。 方卿(白)表姐请讲。 陈翠娥(唱“红衲袄”): 表弟休要心烦闷, 愚姐言来听分明。 姑母不认是她错, 还望表弟放宽心。 自古道有志者事竟成, 他日金榜定题名。 方卿(唱“前腔”): 表姐说话真可敬, 句句言语暖我心。 只是我如今落难在异乡, 何日才得转回程。 陈翠娥(唱“前腔”): 表弟且把心放定, 愚姐有言你听真。 你在此安心把书念, 功名成就再回程。 方卿(唱“前腔”): 多谢表姐好言劝, 小弟铭记在心间。 只是我衣衫褴褛难见人, 怕只怕姑母又生闲言。 陈翠娥(唱“前腔”): 表弟不必多忧虑, 愚姐与你把衣添。 (白)表弟,你且少待。 【陈翠娥下,取包袱上。 陈翠娥(白)表弟,这里有一包衣物,你且收下,也好换洗。 方卿(白)表姐,这如何使得? 陈翠娥(白)表弟不必推辞,快快收下。 方卿(白)多谢表姐。 陈翠娥(白)表弟,愚姐还有一物相赠。 方卿(白)不知表姐还有何物? 陈翠娥(白)你且看来。 【陈翠娥取出珍珠塔匣。 陈翠娥(唱“红衲袄”): 这一座珍珠塔价值连城, 是陈家传家宝珍藏至今。
⚠️免责提示:戏曲唱词因流派版本、录音转录原因,难以做到完全精准,仅供爱好者参考,不作为专业演出考证依据。