学英语台词唱词
姚:各位观众,大家好!我叫姚慕双。 周:我叫周柏春。 姚:今朝啊,我要跟大家表演一段独脚戏。 周:哎,独脚戏嘛,就是两个人说说笑笑。 姚:不过最近啊,我在学一样新本事。 周:学啥新本事啊? 姚:学英语! 周:哦?学英语?你怎么想起来学英语的? 姚:你不知道啊,现在改革开放了,外国人越来越多,会点英语,交流起来方便嘛。 周:哦,倒也是。那你学得怎么样了? 姚:嘿嘿,不瞒你说,我已经学了不少了。 周:是吗?那我倒要考考你。 姚:你考我? 周:啊,我问问你,这个“桌子”英语怎么说? 姚:桌子啊?简单!“台布”。 周:哎哎哎,不对!桌子是“desk”,“台布”是tablecloth! 姚:哦?是吗?我记混了?那“椅子”呢? 周:椅子是“chair”。 姚:那“茶杯”? 周:“cup”。 姚:“饭碗”? 周:“bowl”。 姚:哟,看不出来啊,你也会啊? 周:嘿嘿,我也学过几天。 姚:那我再问你个难的。 周:你说。 姚:“你好”怎么说? 周:“How do you do”。 姚:“谢谢”? 周:“Thank you”。 姚:“对不起”? 周:“I'm sorry”。 姚:“再见”? 周:“Goodbye”。 姚:行啊你,有两下子。 周:小意思。 姚:那我再问你个长点的句子。 周:你说。 姚:“你吃饭了吗?”怎么说? 周:这……“你吃饭了吗”?英语里不这么说吧? 姚:怎么不说?我就会说。 周:哦?你说说看。 姚:“You eat rice no?” 周:嗨!这叫什么英语啊!不对不对! 姚:怎么不对?“你”是you,“吃”是eat,“饭”是rice,“吗”就是no,连起来不就是“You eat rice no?” 周:哪有这么说的!英语句子不是这么拼的! 姚:那怎么说? 周:应该是“Have you eaten?”或者更常用的,见面打招呼说“How are you?” 姚:哦,“How are you?”是“你好吗”的意思是吧? 周:对啦。 姚:那我要是回答“我很好,谢谢你”呢? 周:“I'm fine, thank you.” 姚:哦,“I'm fine, thank you.” 我记住了。 周:这才对嘛。 姚:那我再问你,“我叫姚慕双”怎么说? 周:“My name is Yao Mushuang.” 姚:“My name is Yao Mushuang.” 那“我是上海人”呢? 周:“I'm from Shanghai.” 姚:“I'm from Shanghai.” 行,我都记住了。 周:不错不错,进步挺快。 姚:那是,我聪明嘛。 周:你还别骄傲,学英语啊,得常说常练。 姚:我知道,我现在天天练。 周:哦?怎么练的? 姚:我出门买东西啊,跟人打招呼啊,都试着用英语。 周:是吗?那你昨天去买菜,跟卖菜的也说英语? 姚:啊,我想练练嘛。 周:那你怎么说的? 姚:我走到菜摊跟前,就说:“Hello!” 周:人家卖菜的怎么反应? 姚:人家愣了一下,说:“啊?你好你好。” 周:然后呢? 姚:我就问:“How much is this cabbage?” 周:哟,还会问价钱了?“这个卷心菜多少钱”是吧? 姚:对啊。 周:那卖菜的听懂了? 姚:听懂个啥呀,人家摇摇头,说:“同志,你说啥?我听不懂。” 周:嗨,人家卖菜的哪懂这个啊! 姚:我一想,也是,那我换个说法。 周:你怎么说的? 姚:我就指着卷心菜说:“这个,多少钱一斤?” 周:哦,改回中文了。 姚:人家就告诉我了:“五毛一斤。” 周:这不就完了嘛。 姚:不行,我得练英语啊,我付了钱,拿了菜,临走的时候,我跟他说:“Thank you!Goodbye!” 周:人家呢? 姚:人家乐了,说:“哟,还会说洋文呢!慢走啊!” 周:哈哈,你这是硬练啊。 姚:那可不,学英语就得脸皮厚,敢说。 周:倒也是这个理。 姚:不过有一次啊,我闹了个大笑话。 周:哦?怎么回事? 姚:前几天我在街上走,迎面过来一个外国人。 周:哦,老外。 姚:那个老外啊,冲着我笑,还跟我打招呼。 周:说啥了? 姚:“How do you do!” 周:哦,跟你问好呢。 姚:我一听,我也会啊,我赶紧回答:“How do you do!” 周:对嘛。 姚:那个老外又说了一句,把我问
⚠️免责提示:戏曲唱词因流派版本、录音转录原因,难以做到完全精准,仅供爱好者参考,不作为专业演出考证依据。