飞屋环游记台词唱词
【皮影戏《飞屋环游记》】 【唱词】 (引子) 彩球腾空起,飞屋入云端。 白首怀前诺,孤童结伴行。 (定场诗) 青梅竹马筑香巢, 生死相隔梦遥遥。 万千彩球牵旧屋, 万里南飞慰寂寥。 【台词】 (卡尔上) 卡尔:(白)艾莉,咱们那本《冒险日记》,你画了一半,留了一半。你说过,要去天堂瀑布,把小屋安在那悬崖边上。我答应过你的,就算这把老骨头散了架,我也得把这屋子送到!起! (幕内:气球升空音效,飞屋拔地而起) 卡尔:(白)好,飞起来了。艾莉,你看,咱们出发了。 (敲门声) 卡尔:(白)嗯?谁在敲门?这天高地远的,难道是云彩成精了? (罗素从屋底爬窗翻入) 罗素:(白)老爷爷,别怕!我是荒野探险家罗素!我在您门廊下躲雨,谁知一抬头,房子飞起来了! 卡尔:(白)胡闹!这是我的飞屋,你给我下去! 罗素:(白)下不去啦爷爷!底下全是云彩!我帮您一起完成探险任务吧,我还差一个“帮助老人”的徽章! 卡尔:(白)不需要!我只要把屋子拉到瀑布旁。你若肯帮忙拉这根绳子,我就算你完成任务。 罗素:(白)一言为定!爷爷,咱们往哪边拉? 卡尔:(白)往南,天堂瀑布! 【唱词】 (西皮原板) 老汉我驾飞屋冲天直上, 五彩球牵旧梦万里远航。 艾莉呀,你在那云端可曾望? 我带着咱的家当去到那异乡。 (转二六) 小童子多聒噪蹦蹦跳跳, 他哪里懂老夫心内悲凉。 只为那一句诺重如山岳, 哪怕这路迢迢水远山长。 【台词】 (飞屋遇风暴,颠簸) 罗素:(白)爷爷抓稳了!风太大了! 卡尔:(白)我的邮箱!我的花盆!艾莉的相片! (风平浪静,飞屋缓缓降落,前方出现云雾缭绕的平顶山) 罗素:(白)爷爷快看!好大好高的瀑布!跟画册上一模一样! 卡尔:(白)天堂瀑布……艾莉,我到了,我真的到了。咱们把家安在这儿。 罗素:(白)爷爷,前面有动静! (狗道格上) 道格:(白)汪!你们好,我叫道格。你们是我的主人吗? 卡尔:(白)见鬼了,这狗怎么会说话? 道格:(白)我戴的是特殊项圈,能把我的想法翻译成人类语言。我的前主人是个坏老头,他叫查尔斯,就在前头那艘飞艇里,他抓了一只大鸟,求你们救救大鸟! 罗素:(白)大鸟?是传说中的凯文吗?我要去救它! 卡尔:(白)罗素,别去!我的屋子还没安顿好! 罗素:(白)爷爷,大鸟有危险,探险家不能见死不救! 【唱词】 (西皮流水) 小童子闻言去心急如火, 老汉我护飞屋左右闪躲。 那恶犬吠声急如狼似虎, 为护家我怎能再起风波? (转散板) 只叹他年虽小义气不薄, 拼老命随他去走这一遭。 【台词】 (查尔斯飞艇内) 查尔斯:(白)哈哈哈!卡尔,你一个卖气球的糟老头子,也敢来管我的闲事?这大鸟是我的战利品,谁也别想带走!放狗! (群犬狂吠) 卡尔:(白)罗素,你带大鸟先走!我来断后! 罗素:(白)爷爷,你的飞屋! 卡尔:(白)顾不了那么多了! (卡尔挥杖击退群犬,罗素引大鸟逃出飞艇) 卡尔:(白)查尔斯,你的探险,是为了满足自己的贪欲;而我的探险,是为了兑现一个承诺。你输了。 (查尔斯跌落飞艇,大鸟得救,振翅高飞) 【唱词】 (二黄慢板) 见大鸟展双翅冲入云汉, 老汉我拄藤杖仰望长天。 回首看飞屋已悬于崖畔, 艾莉啊,这诺言我终是得全。 (转原板) 小童子立身旁笑容灿烂, 他帮我度险阻越过难关。 方知晓这世间情字最暖, 旧梦醒新羁绊就在眼前。 【台词】 (天堂瀑布旁,飞屋稳稳停在悬崖顶) 卡尔:(白)艾莉,你看,咱们的家,安顿好了。 (卡尔翻开《冒险日记》后半部,发现艾莉贴满了两人婚后生活的照片) 卡尔:(白)这……原来你早就写完了。“感谢你与我相伴的这一生,现在,去开始一段新的冒险吧。——艾莉。” (罗素走近) 罗素:(白)爷爷,大鸟走了,道格也留下来了。您的冒险结束了吗? 卡尔:(白)不,罗素。我的新冒险,才刚刚开始。来,我请你吃冰淇淋,咱们坐在这儿,数一数过往的车辆。 罗素:(白)这儿哪有车呀? 卡尔:(白)那就数云彩吧。 【唱词】 (二黄摇板) 翻残卷见旧照情丝不断, 生同衾死同穴此心已安。 放旧屋驻崖头随风轻转, 牵幼童迎夕阳再赴千山。 (
⚠️免责提示:戏曲唱词因流派版本、录音转录原因,难以做到完全精准,仅供爱好者参考,不作为专业演出考证依据。