杂谈北京话台词唱词
(李寅飞、叶蓬,相声《杂谈北京话》) 李:您各位老几位,咱这儿给您问安了。 叶:哎,给各位请安。 李:今儿个咱哥儿俩跟这儿,跟您聊聊咱们北京的方言。 叶:对,聊聊这老北京话。 李:您比如说,这“吃”字儿,北京话它不叫吃。 叶:叫什么呢? 李:叫“撮”。 叶:哦,撮。 李:您听,“您吃了没有?”——不这么说。 叶:怎么说? 李:“您撮了没有?” 叶:嘿,透着那么亲热。 李:还有那“喝”,北京话叫“灌”。 叶:灌? 李:您看那大碗茶,“您灌一碗?” 叶:好嘛,跟饮牲口似的。 李:再说这“走”,北京话不叫走。 叶:叫? 李:“颠儿”。 叶:颠儿。 李:“您颠儿吧。” 叶:我颠儿了,您这儿干嘛呢? 李:我这儿“猫”着呢。 叶:猫着? 李:就是躲着、藏着。 叶:哦,那“看”呢? 李:“踅摸”。 叶:踅摸? 李:“您踅摸什么呢?” 叶:我踅摸一物件儿。 李:还有那“漂亮”,北京话叫“盘儿亮”。 叶:盘儿亮。 李:那姑娘长得——盘儿亮。 叶:那小伙子呢? 李:“尖儿”。 叶:尖儿? 李:顶尖儿的好。 叶:那要是说这人傻呢? 李:“怯”。 叶:怯? 李:“您瞧这人,真怯。” 叶:那要是说这人精明呢? 李:“油儿”。 叶:油儿。 李:那叫“油子”。 叶:哦,老油子。 李:还有那“钱”,北京话叫“子儿”。 叶:子儿。 李:“您兜里带子儿了没有?” 叶:我兜里就俩钢镚儿。 李:那叫“镚子儿”。 叶:得,越说越穷。 李:还有那“睡觉”,北京话叫“眯瞪”。 叶:眯瞪。 李:“您先眯瞪一觉。” 叶:那“起来”呢? 李:“起驾”。 叶:起驾?那是皇上。 李:北京人讲究,起床也叫“起驾”。 叶:好嘛,咱也当回皇上。 李:还有那“生气”,北京话叫“搓火”。 叶:搓火。 李:“您别搓火呀。” 叶:那“高兴”呢? 李:“美”。 叶:美。 李:“您瞧这事儿办的,真美。” 叶:那“哭”呢? 李:“掉金豆儿”。 叶:掉金豆儿? 李:眼泪跟金豆子似的,值钱。 叶:那“笑”呢? 李:“咧着嘴儿”。 叶:咧着嘴儿。 李:“您瞧他乐的,咧着嘴儿跟瓢儿似的。” 叶:好嘛,这模样儿。 李:所以说,这北京话,它透着那么一股子味儿。 叶:什么味儿? 李:人味儿,热乎气儿。 叶:对,透着亲切。 李:您要是把这话儿都学会了,走哪儿都招人待见。 叶:那是。 李:得嘞,咱今儿个就聊到这儿。 叶:咱回见您哪。 李:回见您哪,您嘞慢走。 叶:您留步,咱回见。 合:回见!
⚠️免责提示:戏曲唱词因流派版本、录音转录原因,难以做到完全精准,仅供爱好者参考,不作为专业演出考证依据。