雷雨台词唱词
(甬剧《雷雨》“公馆重逢”片段) 周朴园 (沉声)这间屋子里的规矩,你不知道么? 鲁侍萍 (低头)老爷…… 周朴园 三十年前,无锡有一家姓梅的。 鲁侍萍 (一震)姓梅的? 周朴园 梅家的一个年轻小姐,很贤惠,也很规矩。有一天夜里,忽然投水死了。后来,后来——你知道么? 鲁侍萍 不敢说。 周朴园 你认识她? 鲁侍萍 不,不认识。 周朴园 你替我把那件旧雨衣拿来。 鲁侍萍 (转身取衣,手微颤)老爷,雨衣。 周朴园 (盯住她)你——你贵姓? 鲁侍萍 我姓鲁。 周朴园 姓鲁。你的口音不像北方人。 鲁侍萍 我是江苏人。 周朴园 江苏哪里? 鲁侍萍 无锡。 周朴园 无锡?无锡有个梅小姐,你听说过没有? 鲁侍萍 我……我听说过的。 周朴园 哦?你听说她怎么样? 鲁侍萍 听说她是个下等人的女儿,不规矩,不贤惠,跟当时周公馆的少爷有点不清白,生了两个儿子。后来,少爷不要她了,大年三十的晚上,她抱着第二个孩子,跳了河。 周朴园 (脸色骤变)你——你是什么人? 鲁侍萍 我是这儿四凤的妈,老爷。 周朴园 (逼近一步)你——你抬起头来。 鲁侍萍 (缓缓抬头)老爷,你还要问什么? 周朴园 (惊退)你——你是—— 鲁侍萍 我是从前伺候过老爷的丫头。 周朴园 (低声)侍萍?是你? 鲁侍萍 你认错人了,老爷。 周朴园 不,是你。这间屋子,这些家具,都是照你从前喜欢的样子摆的。你的生日——四月十八——我每年都记得。 鲁侍萍 (苦笑)老爷,你忘了,我早就不记得自己的生日了。 周朴园 侍萍,你……你为什么又到这里来? 鲁侍萍 是命,不公平的命指使我来的。 周朴园 (沉痛)三十年了,你过得好么? 鲁侍萍 我?我还活着。 周朴园 你……你恨我么? 鲁侍萍 恨?恨有什么用。我恨的是自己,当初不该生下第二个孩子。 周朴园 那个孩子—— 鲁侍萍 他活着。他跟你一样,也姓周。 周朴园 (震惊)什么?他在哪里? 鲁侍萍 就在你的矿上做工。 周朴园 他叫什么? 鲁侍萍 他叫鲁大海。 周朴园 (跌坐椅中)大海……我的儿子…… 鲁侍萍 不,老爷,你只有两个儿子,一个在公馆里,一个在矿上。他们谁也不知道谁。 周朴园 侍萍,你……你要什么?钱?我可以给你。 鲁侍萍 (冷笑)钱?三十年前,我要是贪钱,也不会落到今天。我只要我的女儿四凤,她什么都不知道,你放她走。 周朴园 四凤?她……她不能走。 鲁侍萍 为什么? 周朴园 她……她跟萍儿…… 鲁侍萍 (如遭雷击)你说什么?萍儿?周萍? 周朴园 他们……他们已经有了私情。 鲁侍萍 (踉跄)天哪……这是报应,报应啊! 周朴园 侍萍,你听我说—— 鲁侍萍 (悲愤)我不听!我什么也不要听!我只要我的四凤,我的女儿……她不能留在这里,不能! 周朴园 你带她走,走得越远越好。可是,你要答应我,永远不要说出今天的事。 鲁侍萍 (含泪)我答应你。我这一辈子,什么苦都咽得下,什么话都藏得住。只求你,放过我的孩子。 周朴园 你走吧。明天,我让账房给你一笔钱。 鲁侍萍 钱?我不要你的钱。我只要我的四凤。 周朴园 好,你带她走。今晚就走。 鲁侍萍 (转身欲行,又停住)老爷,这间屋子,这些家具,都烧了吧。人都不在了,留着这些,又有什么意思。 周朴园 (默然良久)你……你多保重。 鲁侍萍 (凄然一笑)保重?我这条命,早就不是自己的了。 (鲁侍萍下。周朴园独坐灯下,良久不动。)
⚠️免责提示:戏曲唱词因流派版本、录音转录原因,难以做到完全精准,仅供爱好者参考,不作为专业演出考证依据。