父女团圆台词唱词
【场景:南洋客船甲板 / 咸水腔歌仔戏《父女团圆》上集】 【林阿水(老生)上,风尘仆仆,手执旧烟斗,望海叹息】 林阿水(唱【七字调】): 离乡背井过南洋, 咸水风吹泪两行。 一别唐山三十载, 不知何日见亲娘。 林阿水(白): 想俺林阿水,早年落番南洋做苦力,撇下妻女在唐山大厝。今日终于攒够盘缠,搭船返乡。只是……不知家中妻女,是生是死,是存是亡。唉! 【林阿水踱步,忽闻岸上歌声】 【林秀娇(小旦)上,衣衫朴素,手提竹篮,边走边唱】 林秀娇(唱【都马调】): 咸水潮涌日头西, 阿母病重命归西。 孤女寻父无音信, 只恨番平隔天涯。 林秀娇(白): 奴家林秀娇。阿母前日病故,临终前交予俺半块铜钱,叫俺去南洋寻父。可恨俺一介女流,无钱搭船,只得在海边码头,唱些咸水歌,讨些铜板,好凑足路费。 【林秀娇放下竹篮,敲打竹板,唱【咸水歌调】】 林秀娇(唱): 阿父去番平, 无信又无影。 阿母等甲目屎流, 孤女等甲心头冷。 海水咸咸日头烈, 何日见父诉苦情? 【林阿水闻声一震,近前打量】 林阿水(白): 且住!听这曲调,分明是俺家乡的咸水歌。看这小娘仔,面貌好生熟悉……(上前)小娘仔,请了。 林秀娇(白): 老阿伯请了。 林阿水(白): 小娘仔方才唱的,可是咸水歌?你可是此地人氏? 林秀娇(白): 奴家本是福建同安人,只因阿父早年去南洋,阿母刚过身,奴家才流落在此码头,卖唱寻父。 林阿水(大惊,手抖): 你……你阿父叫什么名字? 林秀娇(白): 俺阿父名叫林阿水。三十年前去番平挖锡矿,一去不回。 林阿水(跌足大哭): 哎呀!阿水就是我,我就是阿水啊!秀娇!我的阿娇啊! 【林阿水欲抱,林秀娇后退半步】 林秀娇(白): 老阿伯,你说是俺阿父,可有信物? 林阿水(急摸怀中,掏出半块铜钱): 你看!这是当年你阿母将你交予俺时,劈成两半的铜钱,俺贴身带了三十年啊! 林秀娇(颤抖着从衣襟取出另半块铜钱,双手拼合) 林秀娇(白): 铜钱契合……阿父!真的是阿父! (扑入怀中大哭)阿父啊—— 【大广弦奏悲调】 林阿水(唱【哭调】): 一见娇儿泪满腮, 三十年咸水隔天涯。 以为白骨埋番邦, 谁知今日父女来! 林秀娇(唱【倍思调】): 阿父啊! 自你去了南洋地, 阿母日夜哭啼啼。 咸水苦涩咸水寒, 孤女受尽人欺负。 今日得见阿父面, 哪怕刀山也敢去! 林阿水(白): 阿娇啊,是阿父对不起你们母女。你阿母呢?她可安好? 林秀娇(跪地,泣不成声): 阿母她……前月已经过世了。临终前,叫俺一定要找到你…… 林阿水(仰天长啸): 妻啊——!是我林阿水负了你啊! 【林阿水(唱【阴调】): 听说贤妻归黄泉, 五雷轰顶心痛酸。 当年送别码头边, 咸水歌儿唱不完。 指望团圆同享老, 谁知阴阳隔重天! 林秀娇(白): 阿父,阿母临终前,留下一封血书,叫俺交予阿父。 【林秀娇取出书信递上,林阿水颤抖展读】 林阿水(念): “阿水夫君亲启:妾身命薄,等不到君归。娇儿托付于你,望父女团圆,莫再分离。妻秀莲绝笔。” 林阿水(白): 秀莲……我的妻啊! 【林阿水(唱【慢头】): 血书字字如刀割, 三十年恩情一旦休。 贤妻啊! 你在黄泉且等候, 阿水带你骨灰回唐山, 年年清明来烧香! 林秀娇(白): 阿父,俺们现在去哪里? 林阿水(白): 阿娇,走!跟阿父回唐山老家去! 【林阿水拉起林秀娇,二人相携前行】 林阿水、林秀娇(合唱【七字调】): 咸水风吹浪打沙, 父女今日得回家。 三十年苦楚诉不尽, 从此不再隔天涯! 【二人下,幕落】
⚠️免责提示:戏曲唱词因流派版本、录音转录原因,难以做到完全精准,仅供爱好者参考,不作为专业演出考证依据。