上海新滩台词唱词
(小沈阳饰许文强,丫蛋饰冯程程,王金龙饰丁力) 许文强(小沈阳,上海腔):“程程,侬晓得伐,阿拉上海滩,现在老闹猛嘞!” 冯程程(丫蛋,东北腔):“强哥,你可拉倒吧,你这上海话我听着咋像沈阳大秧歌呢?” 许文强:“程程,侬不要瞎讲,阿拉是正经上海滩扛把子。” 丁力(王金龙):“强哥,别扛了,再扛把子都扛折了。程程,你俩搁这儿拍偶像剧呢?” 冯程程:“力哥,你来得正好,强哥说带我去外滩看风景,结果给我领黄浦江边上啃苞米去了。” 许文强:“那苞米香啊,老甜了,你不也造了两穗吗?” 冯程程:“我那是饿急眼了!你还说给我买旗袍,结果上七浦路给我整了件大花被面儿!” 丁力:“强哥,你这不忽悠人吗?程程,走,力哥带你吃西餐去。” 许文强:“丁力,你啥意思?挖我墙角是不?信不信我掏出家伙……” (许文强从怀里掏出一把折扇,唰地打开,上书“上海新滩”四个大字) 冯程程:“哎呀妈呀,强哥,你这家伙事儿挺别致啊,夜市十块钱三把批的吧?” 许文强:“程程,你不懂,这叫腔调。阿拉上海滩,玩的就是派头。” 丁力:“强哥,你这派头,搁我们东北叫嘚瑟。” 许文强:“丁力,你不要以为你叫丁力,就真是上海滩丁力了。阿拉才是正版许文强。” 冯程程:“你可别正版了,正版许文强戴礼帽穿风衣,你瞅你,戴个狗皮帽子穿个军大衣,不知道的以为你上哈尔滨火车站接站呢。” 许文强:“程程,你伤害了阿拉的自尊心。阿拉要唱歌表达心情。” (许文强开唱,用《上海滩》曲调,词为原词) 许文强(唱): “浪奔,浪流,万里滔滔江水永不休。 淘尽了,世间事,混作滔滔一片潮流。” 冯程程:“强哥,你这调儿倒是挺正,可你咋唱着唱着鼻涕泡都出来了?” 许文强:“程程,阿拉这是感情投入。你听下一句。” 许文强(唱): “是喜,是愁,浪里分不清欢笑悲忧。 成功,失败,浪里看不出有未有。” 丁力:“强哥,别‘有未有’了,你再唱下去,黄浦江都得倒流。” 冯程程:“强哥,你歇会儿吧,我也来一段,让你听听啥叫真正的上海滩。” (冯程程用东北二人转调唱《上海滩》词) 冯程程(唱): “浪奔哪,浪流啊,万里滔滔江水永不休啊—— 淘尽了世间事呀,混作滔滔一片潮流啊—— 哎嗨哎嗨呀——” 许文强:“程程,你这是上海滩还是松花江啊?咋还带拐弯的呢?” 丁力:“强哥,程程这唱法,搁我们东北叫‘改良上海滩’,老有味儿了。” 冯程程:“强哥,你服不服?” 许文强:“阿拉不服。阿拉要跳一段斧头舞。” (许文强从后腰掏出两把塑料斧头,开始比划) 丁力:“强哥,你这斧头是超市买酸奶送的吧?” 许文强:“丁力,你不要小看阿拉的斧头,阿拉这斧头,砍过黄浦江的浪。” 冯程程:“你可拉倒吧,上回你砍西瓜,西瓜没咋地,斧头把儿飞了。” 许文强:“程程,你总揭阿拉老底,阿拉不跟你好了。” 冯程程:“不跟我好拉倒,力哥,走,咱俩吃西餐去。” 丁力:“强哥,那我们先走了啊,你慢慢砍浪。” 许文强:“站住!阿拉不允许你们走。阿拉要跟丁力决斗。” 冯程程:“决斗?你俩可别整出人命来。” 许文强:“放心,阿拉用这个决斗。” (许文强从怀里掏出两个塑料痒痒挠) 丁力:“强哥,你这都啥装备啊?痒痒挠都整出来了。” 许文强:“这是阿拉上海滩新式武器,专挠笑穴。丁力,接招!” (许文强用痒痒挠挠丁力腋下,丁力笑得蹲在地上) 丁力:“哎呀妈呀,强哥,我服了,我服了,太痒痒了!” 冯程程:“强哥,你这招太损了,力哥快起来。” 许文强:“程程,你看见没有,阿拉才是上海滩老大。” 冯程程:“行行行,你是老大,你是上海新滩老大,行了吧?” 许文强:“这还差不多。走,阿拉请你俩吃黄浦江边烤苞米去。” 丁力:“还吃苞米啊?强哥,你能不能换个花样?” 许文强:“那就吃烤地瓜,老甜了。” 冯程程:“强哥,我算看透了,你这上海滩,就是个烧烤摊。” 许文强:“程程,你不懂,这叫烟火气。阿拉上海新滩,要的就是这个味儿。” 丁力:“强哥,别味儿了,再味儿我衣服都腌入味儿了。” 冯程程:“行了行了,强哥,力哥,咱仨还是唱歌吧,把上海滩唱完。” 许文强:“好,阿拉起头。” (三人合唱《上海滩》原词) 三人(唱): “爱你恨你,问君知否,似大江一发不收。 转
⚠️免责提示:戏曲唱词因流派版本、录音转录原因,难以做到完全精准,仅供爱好者参考,不作为专业演出考证依据。