山东话台词唱词
(田立禾、王文玉上台,鞠躬) 田:谢谢,谢谢大伙儿热情的掌声。 王:来了不少观众。 田:今儿个咱哥儿俩给您说一段。 王:说什么呀? 田:相声。 王:哦,相声。 田:这相声啊,讲究说学逗唱。 王:四门功课。 田:这里头啊,学是占一大项。 王:学什么呀? 田:学各省的人说话。 王:哦,学方言。 田:比方说,山东话。 王:山东话有特点。 田:那当然了。山东话听着就透着那么实在、豪爽。 王:您给学学。 田:咱先来个简单的。比如说,问您“吃饭了没有”。 王:普通话怎么说? 田:“您吃饭了吗?” 王:对。 田:山东话怎么说呢?“你吃咧木有?” 王:哎,这个“咧”字儿有味儿。 田:再比如,问您“上哪儿去啊?” 王:普通话呢? 田:“您上哪儿去?” 王:山东话呢? 田:“你上哪哈气?” 王:哎哟,这个“哈气”可太地道了。 田:还有,夸人长得漂亮。 王:怎么说? 田:普通话——“您真漂亮。” 王:山东话呢? 田:“你长得真俊呐!”(带山东口音) 王:嘿,听着就那么亲。 田:这还不算,咱得说个完整的段子。 王:您给来一段。 田:说有这么一家子,老两口儿,儿子在济南工作。 王:嗯。 田:这天,儿子来信了,说要在济南安家,找了个对象。 王:好事儿啊。 田:老太太高兴啊,拿着信就找老头儿去了。 王:怎么说的? 田:(学老太太,山东话)“哎,我说老头子,你快来瞧瞧,咱儿在济南找着媳妇儿咧!” 王:老头儿怎么说? 田:(学老头,山东话)“哦?是嘛?那闺女是哪儿的人呐?” 王:老太太说—— 田:“信上说了,是济南本地人,人家爹妈都是厂里的工人。” 王:条件不错。 田:“那咱得给孩子张罗张罗啊,得给人家女方家送点礼去。” 王:送什么礼? 田:老头儿说了——“咱这也没啥好东西,要不,把咱家那大葱扛两捆去?” 王:嗨,送大葱啊? 田:老太太不乐意了——“你净瞎说,人家济南那地界儿,还缺你那大葱?咱得送点稀罕的。” 王:送什么稀罕的? 田:“咱把那大煎饼,给他捎一摞去!” 王:还是吃的。 田:老头儿一琢磨——“行行行,你说啥就是啥。那咱啥时候去啊?” 王:老太太说—— 田:“明儿个一早,咱坐火车去。你赶紧把那新褂子换上,别给咱儿丢人。” 王:老头儿答应了。 田:第二天一早,老两口儿就奔火车站了。 王:到了车站。 田:老头儿一看,那火车呜呜地就进站了。 田:(学老头)“哎,我说老婆子,你看这火车,跟个大长虫似的,趴那儿就过来了。” 王:这比喻。 田:老太太说——“你甭管它长虫短虫的,咱赶紧上车,找着咱儿要紧。” 王:对。 田:上了车,找了个座儿坐下。老头儿闲着没事儿,就看窗外。 王:看什么呢? 田:看着看着,老头儿说了——“哎,老婆子,你看外头那地里,种的那是啥?” 王:老太太一看—— 田:“那是麦子呗,这你都不认得?” 王:老头儿说—— 田:“不对吧,我看着像韭菜。” 王:嗨,麦苗当韭菜了。 田:老太太气得直拍他——“你个老糊涂,麦子跟韭菜都分不清!你瞅那叶子,麦子那是宽叶儿,韭菜是窄叶儿!” 王:老太太懂行。 田:老头儿不服气——“行行行,你说麦子就麦子。那咱儿要是问起来,我就说那是韭菜,看他信谁的。” 王:还犟嘴。 田:就这么着,火车到站了。老两口儿下了车,儿子早就在站台等着呢。 王:见着儿子了。 田:儿子跑过来——“爹,娘,你们可算来了!路上累不累?” 王:老头儿说—— 田:(学老头,山东话)“累啥累,坐那铁匣子,一晃悠就到了。就是你这儿的地里,咋还种韭菜呢?” 王:还记着这事儿呢。 田:儿子一听就乐了——“爹,那是麦子!” 王:得,又错了。 田:老太太在旁边儿接茬儿——“我说啥来着?你还不信!行了行了,别在站台上丢人咧,赶紧回家吧。” 王:走吧。 田:到了儿子家,儿媳妇儿也迎出来了,嘴可甜了。 王:怎么叫的? 田:(学儿媳妇,山东话)“爹,娘,你们来咧!快屋里坐,我给你们倒水。” 王:这媳妇儿不错。 田:老头儿一看儿媳妇儿,心里高兴,就对儿子说——“小子,你眼光不孬,这媳妇儿俊着呢!” 王:夸上了。 田:儿子说——“爹,您满意就行。” 王:嗯。 田:老太太拉着儿媳妇儿的手,越看越喜欢,就说——“闺女啊,咱家那小子要是欺负你,你就跟娘说,娘收拾他!” 王:婆婆疼媳妇儿。 田:儿媳妇儿笑了——“娘,他对我可好了,不欺负我。” 王:那挺好。 田:老头儿在旁边儿又插嘴了——“他敢欺负你?他要是敢,我拿那大葱抽他!” 王:嗨,又提大葱。 田:一家人说说笑笑,进了屋。老太太把
⚠️免责提示:戏曲唱词因流派版本、录音转录原因,难以做到完全精准,仅供爱好者参考,不作为专业演出考证依据。