方言与歌曲台词唱词

方言与歌曲台词唱词

（钱懿扮上海人，潘前卫扮外地人）

钱懿：今朝阿拉两个人，来唱一段独脚戏。

潘前卫：好呀，唱啥？

钱懿：唱方言搭歌曲。

潘前卫：方言搭歌曲？哪能唱法？

钱懿：我用上海闲话唱，侬用侬个家乡闲话唱。

潘前卫：我个家乡闲话？我讲苏北话。

钱懿：好个，苏北话也蛮灵个。我先来。

（唱沪剧《紫竹调》调）
钱懿：一根紫竹直苗苗，送拨宝宝做管箫。箫儿对准口，口儿对准箫，箫中吹出侬个新调。

潘前卫：停停停，迭个是沪剧，勿是歌曲。

钱懿：沪剧也是歌呀，地方戏曲歌。

潘前卫：好，算侬狠。听我个。

（唱苏北民歌《茉莉花》调）
潘前卫：好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，满园花草香也香不过它。我有心采一朵戴，又怕看花的人儿骂。

钱懿：哎，迭个是民歌，也勿算歌曲。

潘前卫：民歌就是歌曲呀。

钱懿：好，阿拉来唱真正个流行歌曲。我唱上海闲话版。

（唱《月亮代表我的心》调）
钱懿：侬问我爱侬有多深，我爱侬有几分。我个情也真，我个爱也真，月亮代表我个心。

潘前卫：灵个灵个。听我苏北话版。

（唱《甜蜜蜜》调）
潘前卫：甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，好像花儿开在春风里，开在春风里。在哪里，在哪里见过你，你的笑容这样熟悉，我一时想不起。

钱懿：哎，侬迭个苏北话唱出来，倒蛮有味道个。

潘前卫：是呀，方言唱流行歌曲，别有风味。

钱懿：再来，我唱越剧调。

（唱越剧《天上掉下个林妹妹》调）
钱懿：天上掉下个林妹妹，似一朵轻云刚出岫。

潘前卫：迭个是越剧，又勿是歌曲。

钱懿：越剧也是歌呀，戏曲歌。

潘前卫：好，我唱淮剧调。

（唱淮剧《卖油郎》调）
潘前卫：一更里来月亮照花台，卖油郎坐青楼思念女裙钗。

钱懿：停停停，侬迭个淮剧唱得我汗毛凛凛。

潘前卫：哪能啦？我唱得勿好？

钱懿：好是好，就是像拉警报。

潘前卫：去去去，侬唱得像蚊香。

钱懿：蚊香哪能啦？驱蚊虫个。

潘前卫：好，阿拉再唱。我唱黄梅戏调。

（唱黄梅戏《天仙配》调）
潘前卫：树上的鸟儿成双对，绿水青山带笑颜。

钱懿：迭个是黄梅戏，安徽闲话。

潘前卫：对呀，我苏北人唱黄梅戏，也算方言歌曲。

钱懿：好，我唱评弹调。

（唱评弹《蝶恋花》调）
钱懿：我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。

潘前卫：评弹是苏州闲话，侬上海人唱苏州闲话，算啥？

钱懿：上海闲话搭苏州闲话，本来就是亲眷呀。

潘前卫：好，我唱扬州小调。

（唱扬州小调《拔根芦柴花》调）
潘前卫：叫呀我这么里呀来，我呀就的来了，拔根的芦柴花花，清香那个玫瑰玉兰花儿开。

钱懿：灵个灵个，迭个扬州小调，唱得我骨头也酥脱了。

潘前卫：阿拉再来唱沪剧《金丝鸟》。

钱懿：好个。

（唱沪剧《金丝鸟》调）
钱懿：金丝鸟在哪里鸣叫歌唱，一声声似对我诉说哀伤。

潘前卫：停，侬唱得忒悲了，我来讲只笑话。

钱懿：讲啥笑话？

潘前卫：有个上海人，到苏北去，问路：“请问同志，到扬州哪能走？”苏北人讲：“笔直走，拐个弯，再笔直走，就到了。”上海人讲：“谢谢侬。”苏北人讲：“不客气，都是自家人。”

钱懿：为啥是自家人？

潘前卫：因为上海人个阿爷，也是苏北人呀。

钱懿：去去去，侬占我便宜。

潘前卫：好，阿拉再唱。我唱锡剧调。

（唱锡剧《珍珠塔》调）
潘前卫：自从那年分别后，朝朝暮暮想表弟。

钱懿：锡剧是常州无锡闲话，侬苏北人唱锡剧，串味了。

潘前卫：串味才有味道呀。

钱懿：好，我唱甬剧调。

（唱甬剧《半把剪刀》调）
钱懿：可怜我半把剪刀拿在手，血海深仇记心头。

潘前卫：甬剧是宁波闲话，上海人唱宁波闲话，也串味了。

钱懿：上海滩上宁波人交关多，我唱宁波闲话，等于唱上海闲话。

潘前卫：好，我唱淮海戏调。

（唱淮海戏《皮秀英四告》调）
潘前卫：皮秀英跪大堂珠泪滚滚，尊一声青天大人细听分明。

钱懿：停停停，侬迭个淮海戏，唱得我眼泪水也要出来了。

潘前卫：说明

方言与歌曲下载地址