翠香记台词唱词

翠香记台词唱词

# 川剧《翠香记》

## 剧本

**人物：**
翠香——丫鬟
邱山——秀才
小姐——（部分版本）

---

**（翠香上场）**

**翠香（白）：**
奴乃翠香是也。我家小姐，自那日花园游玩，遇见那书生邱山，二人眉目传情，小姐终日思念，茶饭不思。小姐命我前去送信，约那邱秀才今夜花园相会。我不免就走一遭。

**（唱【红衲袄】）：**
奉小姐命一桩，
去到书房会邱郎。
他二人心相向，
只恨隔墙不能详。
小姐她终日望，
茶不思来饭不尝。
瘦损了花容样，
教人看了也心伤。
我翠香走忙忙，
穿花度柳过回廊。
但愿得成双对，
不负小姐托一场。

**（白）：**
来此已是书房门首，待我叩门。开门来！

**邱山（内白）：**
来了，来了。

**（邱山上场）**

**邱山（白）：**
忽听叩门声，不知是何人。原来是翠香姐姐，深夜到此，有何贵干？

**翠香（白）：**
邱秀才，你倒问得好！我家小姐为你，终日愁眉不展，茶饭不思。特命我前来送信，约你今夜花园相会。

**邱山（白）：**
当真？

**翠香（白）：**
哪个骗你不成！

**邱山（唱【红衲袄】）：**
听一言喜洋洋，
小姐多情挂心肠。
那日花园偶相望，
眉目传情意深长。
日思夜想不能忘，
梦魂绕转在身旁。
今夜相会在花墙，
不知是梦还是真一场。

**翠香（白）：**
邱秀才，你也不用这般欢喜。小姐吩咐，今夜三更时分，花园花墙之下相会。你须早早等候，莫要迟了。

**邱山（白）：**
小生记下了。翠香姐姐，多谢多谢！

**翠香（白）：**
谢我做什么，你到时莫要忘了便是。

**（唱【梭梭岗】）：**
邱秀才莫彷徨，
今夜晚花园会红妆。
小姐她情意长，
你切莫负她好时光。
我翠香从中帮，
成全你们配成双。
世间多少有情人，
不能成对空惆怅。
你二人莫这样，
错过了良缘悔断肠。

**邱山（白）：**
翠香姐姐放心，小生断不负小姐深情。

**翠香（白）：**
如此甚好。天色不早，我回去了，你早些准备。

**（翠香下场）**

**邱山（白）：**
翠香去了。我不免收拾整齐，等候今夜花园相会便了。

**（唱【哀子】）：**
好一个多情翠香姐，
为我二人把信传。
小姐待我情非浅，
今夜相会在花园。
但愿月老牵红线，
百年好合永团圆。

**（邱山下场）**

---

**（第二场——花园相会）**

**（小姐上场）**

**小姐（唱【慢二流】）：**
夜深沉漏声残，
移步悄悄下栏杆。
心儿跳步儿慢，
怕人瞧见胆战寒。
只为那日花园畔，
遇见书生美少年。
从此心中常挂念，
朝思暮想不能眠。
今夜约他来相见，
不知是忧还是欢。

**（白）：**
来此已是花墙之下，翠香说邱秀才今夜来此相会，怎么还不见到来？

**（邱山上场）**

**邱山（白）：**
来此已是花园，呀，小姐早已在此。

**小姐（白）：**
邱秀才，你来了。

**邱山（白）：**
小生来了。小姐，那日花园一别，小生无日不念。

**小姐（白）：**
妾身亦是如此。

**邱山（唱【一字】）：**
那日花园初相见，
小姐容貌赛天仙。
眉如远山含翠黛，
眼似秋波含情盼。
归去茶饭皆不恋，
梦里几回到花前。
今日得遂平生愿，
小姐呀，
小生此心可对天。

**小姐（唱【一字】）：**
邱郎不必发誓愿，
妾身知你心志坚。
那日见你花墙畔，
风流儒雅貌翩翩。
归去终日常思念，
瘦减容光减翠钿。
今夜相会偿心愿，
邱郎呀，
愿与你白首共百年。

**邱山（白）：**
小姐深情，小生粉身碎骨难报。只是你我之事，若被老爷夫人知道，如何是好？

**小姐（白）：**
邱郎不必忧虑，翠香已为我安排妥当。只要你我心坚，何惧艰难。

**邱山（白）：**
小姐说得是。小生定当发奋攻读，他日功名成就，定当迎娶小姐。

**小姐（白）：**
如此，妾身等候邱郎佳音。

**（翠香上场）**

**翠香（白）：**
小姐，天色将明，恐有人来，速速回去吧。

**小姐（白）：**
邱郎，妾身去了，你须保重。

**邱山（白）：**
小姐保重，小生告辞。

**（小姐、翠香下场）**

**邱山（唱【尾声】）：**
花园一夜会婵娟，
千言万语说不完。
但愿早日遂心愿，
鸾凤和鸣到百年。

**（邱山下场）**

---

**（全剧终）**

翠香记下载地址