李尔王台词唱词
【第一场:分疆】 (李尔王上,四女、群臣侍立) 李尔王(唱): 孤王年迈七十春, 坐守不列颠锦绣乾坤。 今日里分疆土把后事定论, 试看哪个女儿是真心。 (白)女儿们! 高纳里尔、里根、考狄利娅(同白):父王! 李尔王(白): 孤意已决,将国土分作三份,你等各自表一表孝心。谁最敬父王,谁便多得封疆。高纳里尔,你先讲! 高纳里尔(唱): 父王恩德比天高, 女儿孝心似海潮。 爱父胜过头顶珠冠宝, 爱父胜过眼目与脂膏。 言语难表心一片, 愿父王福寿万年牢。 李尔王(白):好!好!里根,你讲! 里根(唱): 姐姐之言合我心, 女儿爱父无比伦。 父王是日月光辉照, 女儿是草木仰深恩。 世上万物皆可弃, 唯有父恩重千斤。 李尔王(白):好!好!你二人果然孝顺。考狄利娅,我的小女儿,你且讲来! 考狄利娅(唱): 父王啊—— 女儿有话难出唇, 一片真心不染尘。 我爱父王如本分, 不多不少是儿心。 他日嫁得夫婿去, 一半爱心付郎君。 李尔王(白): (怒)怎么讲? 考狄利娅(白):父王,女儿说的是实话。 李尔王(唱): 闻言怒火冲牛斗, 小女说话太无由! 你两个姐姐孝心厚, 你竟敢将父恩一旦丢! 也罢—— 国土三分成虚话, 你无份无土自漂流! (白)肯特伯爵! 肯特(白):臣在! 李尔王(白):你休得多言!再敢劝谏,定斩不饶! 肯特(唱): 大王且息雷霆怒, 忠言逆耳为江山。 小公主本是真心语, 花言巧语是祸端! 李尔王(白):大胆!将肯特逐出国境! (肯特被逐下) 李尔王(白): 法兰西王、勃艮第公爵,你二人谁愿娶这无嫁妆的考狄利娅? 法兰西王(唱): 公主品德世无双, 不爱虚言爱真肠。 法兰西愿迎贤德女, 不贪嫁妆爱芬芳。 李尔王(白):好!你带她去吧! (考狄利娅与法兰西王下) 【第二场:弃位】 (高纳里尔府中。李尔王带百名骑士上) 高纳里尔(唱): 老父年迈性乖张, 百名骑士闹嚷嚷。 若不由我严管束, 家宅不宁祸暗藏。 (白)管家奥斯华德! 奥斯华德(白):夫人! 高纳里尔(白):传话下去,父王的骑士减半,若有不从,即刻逐出! (李尔王上) 李尔王(唱): 离了王宫到长女家, 为何冷落似霜打? 侍从无礼言不逊, 女儿面前问根芽。 (白)高纳里尔! 高纳里尔(白):父王,你那些骑士无法无天,我已命人裁撤一半。 李尔王(白): (怒)好贱人!你忘了当日分疆之言么? 高纳里尔(白):父王,此一时彼一时。你若不愿,可去里根那里。 李尔王(唱): 可恨长女心肠变, 翻脸无情似箭穿。 且到二女家中去, 看她可有半毫贤? (李尔王下) 【第三场:暴风雨】 (荒野。雷电交加。李尔王散发跣足上) 李尔王(唱): 天昏地暗风雷吼, 大雨滂沱满身流。 孤王当年登九五, 今日荒郊作野囚! 高纳里尔心似铁, 里根更比豺狼毒。 悔不该将江山轻放手, 悔不该把甜言当真情收! 考狄利娅啊—— 我的儿你在何方地? 可知老父命将休! (白)吹吧,狂风!下吧,暴雨!你们比那无情的女儿还仁慈些! (弄人上) 弄人(唱): 老爷爷,听我言, 破衣难挡北风寒。 女儿家中无温暖, 荒郊野地有青天。 李尔王(白):好一个荒郊野地有青天! (肯特改装上) 肯特(白):大王,前面有一茅屋,且去避避风雨。 李尔王(白):带路! (三人下) 【第四场:重逢】 (多佛附近。法军营帐。考狄利娅上) 考狄利娅(唱): 闻听父王遭大难, 女儿心中似油煎。 带领雄兵来救应, 不知父王在哪边? (兵士扶李尔王上) 李尔王(唱): 昏昏沉沉如梦境, 不知是死还是生。 眼前似见娇儿面, 莫非相逢在幽冥? 考狄利娅(白):父王!父王!女儿在此! 李尔王(白): (渐醒)你是……考狄利娅? 考狄利娅(白):正是女儿! 李尔王(唱): 一见娇儿泪满腮, 千言万语口难开。 只道今生难再见, 谁知今日又重来! 父王错把豺狼信, 父王错把真金埋。 儿啊—— 你打我骂我皆应该, 只求莫把父抛开! 考狄利娅(唱): 父王休说伤心话
⚠️免责提示:戏曲唱词因流派版本、录音转录原因,难以做到完全精准,仅供爱好者参考,不作为专业演出考证依据。