上海常熟两相宜台词唱词
王汝刚:各位观众,大家好!今朝阿拉两兄弟上台,要给大家表演一段独脚戏。 李九松:大家晓得,独脚戏嘛,一个人讲叫独脚戏,两个人讲么,叫啥? 王汝刚:两个人讲么,还是独脚戏呀! 李九松:哦,还是独脚戏。 王汝刚:今朝阿拉要讲的题目,叫《上海常熟两相宜》。 李九松:上海常熟两相宜?这啥个意思? 王汝干:啥个意思?上海跟常熟,两地相隔勿远,风俗相近,人缘相亲。上海人欢喜到常熟去白相,常熟人欢喜到上海来兜马路。 李九松:迭个倒是。 王汝刚:就拿阿拉自家来讲,我王汝刚,上海人;侬李九松,常熟人。 李九松:对对对,我是常熟人。 王汝刚:阿拉两家头,搭档几十年,台上一台戏,台下也是一台戏。 李九松:勿要客气,勿要客气。 王汝刚:我今朝就要问问侬,侬常熟人,到上海来,最欢喜做啥? 李九松:我最欢喜做啥?我欢喜吃上海生煎包。 王汝刚:生煎包? 李九松:对呀,小杨生煎,皮薄馅大,汤汁饱满,一口咬下去,滋溜一声—— 王汝刚:哎哟,烫得来! 李九松:烫是烫,但是鲜呀! 王汝刚:上海生煎确实好。不过侬晓得伐,上海人欢喜到常熟去吃啥? 李九松:吃啥? 王汝刚:常熟叫化鸡呀! 李九松:哦,叫化鸡! 王汝刚:叫化鸡,常熟一绝。黄泥裹好,炭火煨熟,敲开泥壳,香气扑鼻。 李九松:对对对,叫化鸡是我们常熟的招牌。 王汝刚:不过我告诉侬,叫化鸡虽然好吃,但是上海人去吃,有个讲究。 李九松:啥讲究? 王汝刚:一定要配上海老酒。 李九松:配上海老酒? 王汝刚:对!常熟叫化鸡配上海老酒,这叫啥?这叫“上海常熟两相宜”! 李九松:哈哈哈,有道理有道理! 王汝刚:再讲讲两地风景。上海有外滩,常熟有虞山。 李九松:虞山好呀,虞山风景好,空气好。 王汝刚:上海外滩好呀,外滩万国建筑,气派大。 李九松:气派大。 王汝刚:但是侬发现没有,上海人去常熟虞山,跟常熟人去上海外滩,感觉完全不一样。 李九松:啥不一样? 王汝刚:上海人去虞山,是为了避喧嚣,寻清静。 李九松:对。 王汝刚:常熟人去外滩,是为了看闹猛,开眼界。 李九松:对对对。 王汝刚:所以讲,上海常熟,一动一静,两相宜。 李九松:两相宜,两相宜。 王汝刚:还有一点,上海人讲上海话,常熟人讲常熟话。两地口音相近,但是也有区别。 李九松:有区别。 王汝刚:比如讲,上海人讲“阿拉”,常熟人讲“我俚”。 李九松:对,我俚。 王汝滑:上海人讲“侬”,常熟人讲“嫩”。 李九松:嫩。 王汝刚:上海人讲“勿要”,常熟人讲“覅”。 李九松:覅。 王汝刚:上海人讲“蛮好”,常熟人讲“蛮好”—— 李九松:一样一样。 王汝刚:哎,一样了! 李汝刚:所以讲,上海常熟,语言相通,心意相通,两相宜! 李九松:两相宜! 王汝刚:好,今朝阿拉就讲到这里,谢谢大家! 李九松:谢谢大家! (鞠躬,下场)
⚠️免责提示:戏曲唱词因流派版本、录音转录原因,难以做到完全精准,仅供爱好者参考,不作为专业演出考证依据。