阿哥台词唱词
(王汝刚饰阿哥,李九松饰阿弟) 阿哥:(沪语)阿弟啊,侬看看侬,衣裳穿得邋里邋遢,像啥样子! 阿弟:阿哥,我迭件衣裳是时髦呀,叫“乞丐装”,懂勿懂啦? 阿哥:乞丐装?我看侬是“讨饭坯”装!侬当自家是叫花子啊? 阿弟:哎,阿哥,侬勿要老眼光看人。现在小姑娘就欢喜迭种风格,叫“颓废美”。 阿哥:颓废美?我看侬是“颓废霉”,霉到根里去了!侬看看侬,头发像鸡窝,裤子像拖把,皮鞋像咸菜。 阿弟:阿哥,侬勿懂,迭叫“艺术范”。我最近在学画画,画的是抽象派。 阿哥:抽象派?我看侬是“抽风派”!侬画画?画得出来啥?画只鸡像只鸭,画只鸭像只鹅,画只鹅像只痰盂罐! 阿弟:阿哥,侬嘴巴太毒了。我画的是“蒙娜丽莎的微笑”,侬懂勿懂? 阿哥:蒙娜丽莎?我看侬是“蒙娜丽莎的苦笑”——笑也笑勿出,哭也哭勿出,像只“戆大”! 阿弟:好好好,侬讲我戆大,我就戆大。不过阿哥,侬晓得哦,我最近谈了个女朋友。 阿哥:哦?侬也有女朋友?啥人家姑娘瞎了眼,看中侬? 阿弟:阿哥,侬勿要小看人。我女朋友是“白领”,在写字楼上班,月薪八千块。 阿哥:八千块?那她看中侬啥?看中侬“乞丐装”? 阿弟:她讲我“有才华”,讲我“有气质”,讲我“与众不同”。 阿哥:与众不同?我看侬是“与众勿同”——人家是“人”,侬是“鬼”! 阿弟:阿哥,侬再讲,我要生气了! 阿哥:好好好,勿讲勿讲。那侬女朋友叫啥名字? 阿弟:她叫“玛丽”,英文名字叫“Mary”。 阿哥:玛丽?我看侬是“玛丽隔壁”——“玛丽隔壁”的“戆大”! 阿弟:阿哥!侬……侬……我勿睬侬了! 阿哥:哎,阿弟,勿要生气。阿哥是跟侬白相相。来来来,阿哥请侬吃“生煎馒头”,好勿啦? 阿弟:这还差不多。阿哥,我要吃“蟹粉生煎”。 阿哥:蟹粉生煎?侬倒会挑!好,阿哥今朝豁出去了,请侬吃“蟹粉生煎”! 阿弟:阿哥,侬真好! 阿哥:那当然,我是侬阿哥呀!不过阿弟,侬记牢,做人要“踏踏实实”,勿要“花里胡哨”。衣裳要穿得“清清爽爽”,头发要梳得“整整齐齐”,迭个才是“上海小囡”的样子。 阿弟:晓得了,阿哥。我以后一定改。 阿哥:这才像话。走,吃生煎去! 阿弟:走!阿哥,侬请客,我买单! 阿哥:啥?侬买单?侬有钞票啊? 阿弟:我有“信用卡”呀! 阿哥:信用卡?我看侬是“信用卡”——“卡”牢勿还,要“吃官司”的! 阿弟:哈哈哈,阿哥,侬真幽默! 阿哥:幽默?我是“幽”侬一“默”——“默”到侬“默勿出”! (两人笑作一团,下)
⚠️免责提示:戏曲唱词因流派版本、录音转录原因,难以做到完全精准,仅供爱好者参考,不作为专业演出考证依据。