普通话与方言台词唱词
(周柏春上场,手持折扇,笑容可掬) 周柏春:各位观众,今朝我来讲一桩事体,叫“普通话与方言”。(清嗓)普通话,全国通用,交关重要。但是呢,方言也有方言的味道,两样东西摆了一道,就要闹笑话。 (展开折扇)比方讲,上海人讲“阿拉”,苏州人讲“伲”,宁波人讲“阿拉”——哎,宁波也是“阿拉”,不过音调两样。普通话呢?一个字,“我”。(指自己)我。 (收扇)有一日,一个上海人、一个苏州人、一个宁波人,还有一个北方人,四个人坐了一道吃茶。上海人先开口:“阿拉上海闲话,讲起来邪气软糯。”苏州人讲:“伲苏州闲话,顶顶好听,糯是糯得来。”宁波人讲:“阿拉宁波闲话,石骨铁硬,讲出来锃锃响。”北方人听勿懂,问:“你们说的‘阿拉’‘伲’,都是什么意思?”三个人一道讲:“就是我呀!”北方人讲:“哦,你们三个‘我’,到底哪个是‘我’?”三个人又一道讲:“我就是我呀!”北方人急了:“你们都是我,那我是谁?”上海人讲:“侬是侬呀!”苏州人讲:“倷是倷呀!”宁波人讲:“侬是侬呀!”北方人更糊涂了:“怎么又出来‘侬’了?到底谁是谁?” (摊手)结果四个人争了半天,茶也冷脱了,闲话还呒没讲清爽。 (笑)所以讲,普通话要学好,方言也勿能丢。两样物事碰了一道,滑稽是滑稽得来。 (拱手)献丑,献丑。
⚠️免责提示:戏曲唱词因流派版本、录音转录原因,难以做到完全精准,仅供爱好者参考,不作为专业演出考证依据。