情系中英街台词唱词
【第一场:风雨中英街】 (沙头角中英街界碑前。雷雨交加。) 吴燕华:(唱【长句二黄】) 雷声紧,暴雨狂,界碑冷立隔两旁。 一街分作两天地,咫尺天涯最断肠。 望断关山家国远,多少悲欢付海桑。 今日里重踏中英街畔路,寻根问祖认故乡。 (白)我吴燕华,祖籍宝安沙头角。少小离乡,远赴海外,今日终能重返故里。这中英街,一街两制,当年阿爷在此含泪别去,今日我回来寻根了。 (界碑旁,张志强撑伞上。) 张志强:(白)这位小姐,雨大路滑,前面是界碑,再往前走就是香港地界了,你一个人要当心啊。 吴燕华:(白)多谢先生。我只是看着这块界碑出神。请问,这街上的乡亲,如今可还像从前一样走动? 张志强:(白)同宗同源,血脉哪能分得断。只是这道碑,隔开了多少岁月。你从海外回来? 吴燕华:(白)正是。我阿爷临终前,千叮万嘱,要我回沙头角,看看祖屋,看看界碑。 张志强:(唱【南音】) 听她言,暗惨伤,同是天涯沦落人。 我自小长在中英街,半步之遥隔大江。 街这边,街那边,鸡犬相闻难相访。 多少骨肉成生别,几多相思梦里长。 吴燕华:(接唱) 原来先生是街坊,听你一语泪满眶。 我爷爷当年过界去,一别家乡几十霜。 临行留下罗裙带,字字血泪写断肠。 今日我带这遗物来,欲寻故旧诉衷肠。 张志强:(白)你爷爷莫非是吴海生? 吴燕华:(白)正是!你怎知晓? 张志强:(白)吴海生,乃是我阿公当年的结拜兄弟!我阿公张伯,生前常念叨他。你若不弃,且到寒舍避雨,待雨停了,我带你去看吴家祖屋。 吴燕华:(白)多谢张大哥! 【第二场:月夜诉情】 (中英街吴家祖屋前。月色如水。) 张志强:(唱【平湖秋月】) 月华如水照街衢,照见两家旧屋宇。 当年同饮一井水,今日相逢在异途。 她本是故人孙,飘洋过海来寻祖。 我虽是街坊后,守着界碑度朝暮。 两下里虽隔一线,却似隔着千重路。 吴燕华:(唱【反线中板】) 夜阑静,风细细,听那边厢传乡音。 张大哥,为人厚道多诚恳,几日来为我奔波费苦心。 他言说,中英街上多奇事,一街两制见情深。 虽是隔界不隔心,同胞骨肉情最真。 我见他,眉宇之间藏隐忧,欲言又止暗伤神。 (白)张大哥,夜深了,你还在看那界碑? 张志强:(白)燕华,你看这界碑,立在这里百多年了。碑这边是中国,碑那边是英国管。我每日看着它,心里总不是滋味。 吴燕华:(白)大哥,我看你每日在街上来回,却从不越界半步。 张志强:(唱【木鱼】) 非是我,不越界,只因心中有牵绊。 我阿公,临终前,拉着我的手儿颤。 他说道,街那边,有个女儿名阿娟。 本是青梅竹马伴,因界碑,生生拆散各一边。 阿娟被迫嫁过界,阿公相思到暮年。 叫我守着这界碑,等着春风度玉关。 吴燕华:(接唱) 听罢言,心酸楚,一界碑,几多怨。 张大哥,你莫悲啼,且看今朝风云变。 春风已度玉门关,香港回归在眼前。 待到那,紫荆花开红旗展,这界碑,再不阻隔骨肉圆。 张志强:(白)燕华,你说得对。春风就要吹过中英街了,这百年的屈辱,也该洗雪了! 【第三场:街市风情】 (中英街街市。人来人往,热闹非凡。) (群众甲、乙、丙上。) 群众甲:(白)听说了吗?香港就要回归啦! 群众乙:(白)这中英街,以后还是一条街,可心气儿不一样了! 群众丙:(白)是啊,以后咱们这街,就是一国两制的见证啦! 张志强:(唱【七字清中板】) 中英街上好风光,百业兴旺客如云。 一边是,社会主义新气象,一边是,资本主义旧营生。 虽然制度不相同,同胞情谊比海深。 今日里,喜迎香港回归日,普天同庆乐无垠。 吴燕华:(唱【百花亭闹酒】) 看街市,喜洋洋,人潮涌动采办忙。 金铺里,耀华光,电器行前客排队。 这边厢,乡音软语多亲切,那边厢,洋文华文共一堂。 一街两制真奇景,中华儿女谱新章。 (白)张大哥,你看这街上,多热闹。我决定不回海外了,我要留在沙头角,在这中英街上,开一家店铺。 张志强:(白)当真? 吴燕华:(白)当真!我要把海
⚠️免责提示:戏曲唱词因流派版本、录音转录原因,难以做到完全精准,仅供爱好者参考,不作为专业演出考证依据。