错字台词唱词
(丑角上,摇扇晃脑) 【念白】 读了三年书, 识得三字半。 人家请我写书信, 我是提笔就胡乱算! 【唱】 (丑角腔,诙谐逗趣) 自小读书我不用心, 三字经儿念不清。 之乎者也全不懂, 提笔写字错漏生。 昨日里王婆请我写书信, 我把“晴天”写成“睛天”难辨明。 李婶要我写个借据帖, 我把“十两”写成“千两”吓掉魂。 街坊邻居都把我来笑, 笑我是个错字先生乱弹琴。 今日里闲来无事街前逛, 且看有什么生意上门庭。 (旦角上,手持信笺) 【旦白】 哎呀,这位先生请了。 【丑白】 哦,小娘子有何吩咐? 【旦白】 我欲寄一封家书与我那在外经商的夫君,烦劳先生代笔一书,不知可否? 【丑白】 哎呀呀,小事一桩!我这写书信,那是远近闻名!来来来,你且说来,我这就写! 【旦唱】 (委婉细腻) 拜上夫君见字如面, 为妻在家日日挂牵。 家中诸事都安好, 公婆康健莫要挂心间。 你在外经商多辛苦, 三餐温饱要周全。 早晚风寒添衣裳, 无事早早把家还。 【丑白】 好好好,我这就写!(提笔乱划,摇头晃脑) 【丑唱】 提笔我就忙开写, 字字句句我记不全。 “拜上夫君”我写成“拜上夫裙”, “见字如面”写成“见字如眠”。 “家中安好”写成“家中按好”, “公婆康健”写成“公婆扛肩”。 “三餐温饱”写成“三餐温保”, “早早回家”写成“早早回还”? 不对不对,我写成“早早回‘坟’”! 哎呀呀,写错字儿我心不慌, 大不了添添改改糊上一层面! 【丑白】 好了好了,写好了!小娘子你拿去吧! 【旦白】 多谢先生。(接过信笺,细看,皱眉)哎呀,先生,你这字……怎么好多都不对呀? 【丑白】 哎,怎么不对?我这字,那是龙飞凤舞,有学问的人才看得懂! 【旦白】 你看你看,“拜上夫君”怎么写成“拜上夫裙”?“公婆康健”怎么成了“公婆扛肩”?还有这最后一句,怎么是“早早回坟”?这不是咒人吗! 【丑白】 哎哎哎,你懂什么!这“夫裙”嘛,就是夫君的裙……啊不对,是夫君的亲近之意!“扛肩”嘛,就是公婆身体好,能扛东西!“回坟”……啊呀,我笔误笔误!改改改! 【丑唱】 错字连篇我闹笑话, 脸上火辣辣的像被打。 平日里只道写字易, 哪知提笔差毫厘谬千里呀。 从今往后我要把书读, 再不能错字百出把人丢煞! 【旦白】 先生啊,写字读书可不是小事,一字之差,可是要误大事的呀! 【丑白】 是是是,小娘子说得是!我这就回去,好好读书认字,再也不做这错字先生了! (丑角捂面下,旦角摇头笑下)
⚠️免责提示:戏曲唱词因流派版本、录音转录原因,难以做到完全精准,仅供爱好者参考,不作为专业演出考证依据。