方言趣谈台词唱词

方言趣谈台词唱词

（姚慕双、周柏春分立台前，姚执折扇，周拎小茶壶）

姚：哎——今朝阿拉勿唱戏，勿说书，专讲闲话。
周：啥个闲话？
姚：闲话就是闲话呀！上海人讲“闲话”，苏州人讲“闲话”，宁波人讲“闲话”，广东人讲“闲话”……
周：嗳嗳嗳，广东人勿讲“闲话”，讲“讲话”！
姚：噢，对。广东人讲“讲话”，福建人讲“讲话”，四川人讲“讲话”，湖南人讲“讲话”……
周：嗳，湖南人讲“讲话”是“讲话”，但伊拉讲起来是“港话”！
姚：啥个“港话”？
周：“港话”嘛，就是“讲话”呀！湖南人讲“你港得好”，就是“你讲得好”。
姚：噢——那末“港得好”是“讲得好”，“港勿好”是“讲勿好”？
周：对！还有“港得港勿得”！
姚：啥个“港得港勿得”？
周：“港得”就是“可以讲”，“港勿得”就是“勿可以讲”。
姚：噢——那末“港得港勿得”就是“可以讲还是勿可以讲”？
周：对对对！侬聪明起来了！
姚：那末我问侬，苏州人讲“倷”，宁波人讲“侬”，上海人讲“侬”，广东人讲“雷”……
周：嗳，广东人讲“雷”是“你”，讲“雷好”是“你好”。
姚：那末“雷好”是“你好”，“雷勿好”是“你勿好”？
周：对！还有“雷好雷勿好”！
姚：啥个“雷好雷勿好”？
周：“雷好”就是“你好”，“雷勿好”就是“你勿好”，“雷好雷勿好”就是“你好还是你勿好”！
姚：噢——那末我问侬，广东人讲“食饭”，上海人讲“吃饭”，苏州人讲“吃饭”，宁波人讲“吃饭”……
周：嗳，宁波人讲“吃饭”是“吃饭”，但伊拉讲起来是“曲饭”！
姚：啥个“曲饭”？
周：“曲饭”嘛，就是“吃饭”呀！宁波人讲“曲饭了”，就是“吃饭了”。
姚：噢——那末“曲饭”是“吃饭”，“曲酒”是“吃酒”？
周：对！还有“曲茶”！
姚：啥个“曲茶”？
周：“曲茶”就是“吃茶”呀！宁波人讲“来曲茶”，就是“来吃茶”。
姚：噢——那末“曲”字好白相，啥个地方侪好用？
周：对！宁波人讲“曲烟”是“吃烟”，“曲酒”是“吃酒”，“曲茶”是“吃茶”，“曲饭”是“吃饭”！
姚：那末“曲亏”呢？
周：啥个“曲亏”？
姚：“曲亏”嘛，就是“吃亏”呀！宁波人讲“我曲亏了”，就是“我吃亏了”！
周：嗳！侬倒学得快！那末我问侬，四川人讲“啥子”，上海人讲“啥个”，苏州人讲“啥格”，宁波人讲“啥西”……
姚：啥个“啥西”？
周：“啥西”就是“啥个”呀！宁波人讲“侬做啥西”，就是“你做啥个”！
姚：噢——那末“啥西”是“啥个”，“啥个”是“啥个”，“啥格”也是“啥个”？
周：对！侬总算弄明白了！
姚：那末我问侬，北京人讲“您”，上海人讲“侬”，苏州人讲“倷”，广东人讲“雷”……
周：嗳，北京人讲“您”是客气，上海人讲“侬”是亲热，苏州人讲“倷”是文雅，广东人讲“雷”是响亮！
姚：那末我问侬，啥个地方闲话最好听？
周：当然是苏州闲话！软糯糯，甜咪咪，讲起来像唱山歌！
姚：那末啥个地方闲话最响？
周：当然是宁波闲话！硬邦邦，响当当，讲起来像敲铜锣！
姚：那末啥个地方闲话最活？
周：当然是上海闲话！杂七杂八，南腔北调，讲起来像大杂烩！
姚：那末啥个地方闲话最妙？
周：啥个地方？
姚：就是阿拉两家头——一个苏州，一个宁波，讲来讲去，讲成一台戏！
周：嗳！这就是——方言趣谈！
姚：方言趣谈！
周：闲话勿多！
姚：收场！
（两人拱手，退场）

方言趣谈下载地址